domingo, 20 de febrero de 2011

Te vendiste y no por la causa de Allah.



Te vendiste y no por la causa de Allah.


قال الإمام ابن قيم الجوزية رحمه الله


Dijo el Imaam Ibn Qayyim al'Yawziyah rahimahullah:



يا بائعا نفسه بهوى من حبه ضنى, أذى ووصله, وحسنه إلى فناء, لقد بعت أنفس الأشياء بثمن بخس, كأنك لم تعرف قدر السلعة ولا خسة الثمن, حتى إذا قدمت يوم التغابن تبين لك الغبن في عقد التبايع, لا إله إلا الله سلعة, الله مشتريها, الجنة وثمنها, والدلال الرسول, ترضى ببيعها بجزع يسير مما لا يساوي كله جناح بعوضة


"Oh, Tú que te vendiste por la causa de algo que causará tu sufrimiento y dolor, también perderás la belleza, vendiste el elemento más preciado por el precio más barato, como si no supieras el valor de las mercancías ni la mezquindad de los precios. Espera hasta que llegue el Día de la pérdidas y las ganancias mutuas y podrás descubrir la injusticia de este contrato. "No hay ninguna deidad digna de culto en la verdad excepto Allah” es algo que Allah compra. Su precio es el Paraíso, y el Mensajero es su agente, y se complace en parte con una pequeña parte de esta vida mundanal para obtenerlo. La parte que se pierde es una pequeña parte de algo que en su conjunto no vale la pena como el ala de un mosquito. "


الفوائد: 16 - فصل


Traducido del Ingles al Castellano por: Hayat al'andalusia
Tomado de http://ibnalqayim.blogspot.com/
Cortesía de: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/search/label/Ibn%20Qayiim

No hay comentarios:

Publicar un comentario