jueves, 14 de febrero de 2013

El médico de los corazones (audio)


Ibn al Qayim: ¿El médico de los corazones? 

(audio)


Escuchar al Cheikh Click

Cuestión:
¿Noble Cheikh, que Allah le conceda el éxito, ciertas personas dicen que Ibn al Qayyim que Allah le tenga misericordia es el médico de los corazones, teniendo en cuenta las numerosas palabras que contienen sus libros en esta ciencia? 

Respuesta:

El médico de los corazones es el mensajero de Allah  

Ibn al Qayyim pone en evidencia la medicina que proviene del profeta  , así pues no es el médico de los corazones.

El médico de los corazones es el profeta Allah  ...

Na' am



فضيلة الشيخ وفقكم الله يقول : بعض الناس يقول إن ابن القيم رحمه الله هو طبيب القلوب ، لكثرة ما تكلم في هذا الفن في كتبه ؟

العلامة صالح الفوزان حفظه الله : طبيب القلوب هو الرسول صلى الله عليه وسلم ، ابن القيم مبيّن لطب الرسول صلى الله عليه وسلم ما هو بطبيب القلوب ، طبيب القلوب هو الرسول صلى الله عليه وسلم , نعم .

من : منظومة الإحسائي على مقدمة أبي زيد القيرواني 02-04-1434هـ

Original en arabe Click



Sheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan



Fuente: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-le-medecin-des-coeurs-audio-115323733.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama para el foro www.islamentrehermanas.com


miércoles, 13 de febrero de 2013

De los Asuntos Más Difíciles y Duros



De los Asuntos Más Difíciles y Duros 


قال الإمام ابن القيم رحمه الله:

" من أصعب الأسباب على النفس وأشقها عليها ، ولا يوفق لها إلا من عظم حظه من الله ، وهو إطفاء نار الحاسد والباغي والمؤذي بالإحسان إليه ، فكلما ازداد أذىً وشراً وبغياً وحسداً ، ازددت إليه إحسانا وله نصيحة وعليه شفقة. "


كتابه بدائع الفوائد ص 243



Al-Imaam Ibn Qayim Al-Jauzíaque Allah tenga misericordia de él, dijo:

"De entre los asuntos más duros y difíciles para el alma (nafs), y a nadie le es concedido el éxito para llevarlo a cabo excepto a quien cuya fortuna con Allah es tremenda, es extinguir el fuego del envidioso, acometedor y transgresor, con el bien hacia él. De modo, que cada vez que la persona aumenta en daño, maldad, opresión, envidia, etc. Aumentas en bondad hacia él, consejo sincero y mostrarle amabilidad."

[Badaai' Al-Fawaaid pg.243]

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Referencia en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/09/from-hardest-and-most-difficult-affairs.html

miércoles, 6 de febrero de 2013

Perder el tiempo es peor que la muerte.




Perder el tiempo es peor que la muerte.

Ibn al-Qayyim -rahimahullah- dijo:

"Perder el tiempo es más grave que la muerte, pues perder el tiempo te separa de Allah y de la morada de la otra vida, mientras que la muerte te separa del dunyaa y su gente. "

Fawaaidul-Fawaaid, pág. 458.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/02/ibn-al-qayyim-on-fact-that-wasting-time.html
Texto en castellano: http://ibnalqayim.blogspot.com/2013/02/perder-el-tiempo-es-peor-que-la-muerte.html