¿CÓMO TE SENTIRÍAS?

¿CÓMO TE SENTIRÍAS?

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pon delante de ti la cosa que más amas en esta vida, por medio de la cual, si te fuera arrebatada, no sentirías placer alguno en esta vida.

Luego, imagina que te fuera arrebatada y fuera colocada una barrera entre ambos en tu momento de mayor necesidad, ¿Cómo te sentirías?

Imagina este sentimiento pese a que esta cosa amada puede ser reemplazada, por tanto, reflexiona sobre la cosa que nunca podrá ser reemplazada.

Cualquier cosa, si la pierdes, puede ser reemplazada, pero no hay un reemplazo para Allah si pierdes [una conexión con] Él.


Libro: La enfermedad y la cura, p.434 (versión anglosajona).

Editorial Hikmah

Por Imam Ibn al-Qayim al-Jauzía ( رَحِمَهُ الله).

Traducido del árabe al inglés por Osman Hamid.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (que Allah perdone sus numerosas faltas).

En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Safar, de 1445 Hijra (11/9/2023).

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/como-te-sentirias.html y Telegram Perlasdelislam

Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/09/how-would-you-feel.html

_______________________________

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.